Question 1

Quels mots sont synonymes de "Arabe du coin" ?

Accepted Answer

Question 2

D’où vient le mot "Arabe du coin" ?

Accepted Answer

de arabe et coin, beaucoup d'arabes tenant ce genre d'épicerie de proximité en france.

Question 3

Que signifie "Arabe du coin" en français ?

Accepted Answer

Nord-Africain tenant une épicerie de quartier ouvrant tard le soir et le week-end et, par extension, tout épicier de proximité. Bien que généralement utilisée sans intention raciste, l'expression est toutefois considérée comme péjorative.
L'épicerie elle-même.
Épicerie de quartier, peu importe son tenancier.

Question 4

Comment traduit-on "Arabe du coin" en portugais ?

Accepted Answer

loja de conveniência

Question 5

Quelle est la traduction de "Arabe du coin" en allemand ?

Accepted Answer

Tante-Emma-Laden

Question 6

Comment traduire "Arabe du coin" en espagnol ?

Accepted Answer

tienda de abarrotes

Question 7

Comment traduit-on "Arabe du coin" en anglais ?

Accepted Answer

Paki

Arabe du coin

Décomposition syllabique